Ένα – κατά τους Βρετανούς – white lie, ένα μικρό, αθώο ψεματάκι μίας συζύγου αποκαλύφθηκε αλλά ήταν αργά.
Η κυρία του σπιτιού ερωτεύθηκε με το που το είδε ένα κουτάβι ράτσας Μεγάλου Δανού – ενός είδους Μολοσσού. Ο σύζυγός της ήξερε πως το μεγάλο σκυλί συνεπάγεται και μεγάλους… μπελάδες, ως εκ τούτου, είχε θέσει ως όρο το κατοικίδιο να είναι μικρού μεγέθους.
Έτσι, η γυναίκα αναγκάστηκε να πει πως το κουτάβι ήταν ένα Τζακ Ράσελ: Ευφυές, σπιρτόζικο και, κυρίως, μικροσκοπικό.
Τώρα πια, δεν τίθεται ζήτημα «απομπομπής» του, αφού ο Γιόγκι – Αρκούδα είναι μέλος της οικογένειας Μάρκαμ στο Λινκοσάιρ.